Цитата:
Сообщение от InterNed
Лопасти винта взмахнули в последний раз и замерли. Он откинул крышку кабины и сначала увидел ее. Несомненно, она была настоящей красавицей....Нежный голосок был прерван задорным блеянием. Совсем маленький барашек - миллионы белоснежных кудряшек, выскочил, казалось, из ниоткуда и стал весело прыгать возле розы...
|
Очень приятно, но вот давайте посмотрим оригинал:
Цитата:
|
Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья. Человек, потерпевший кораблекрушение и затерянный на плоту посреди океана, - и тот был бы не так одинок.Вообразите же мое удивление, когда на рассвете меня разбудил чей-то тоненький голосок. Он сказал:
|
То есть у Экзюпери они встретились-то в пустыне, а потом он узнал про планету маленького принца. А у вас получается что он приземлился прямо на планете маленького принца - но планета-то размером с дом, как туда влез самолет? Да еще ничего не снеся?