Цитата:
Сообщение от Greem
Ну, в принципе, да, нужны (по крайней мере, мне). Я люблю смотреть ролики зарубежных фильмов с оригинальным звуком и субтитрами. А озвучивание пока не совсем хорошо удаётся, по моему.
Кстати, а ролик к "Особо опасен" вы сами озвучивали? По-моему там было очень даже хорошо.
|
И хотелось бы сказать, что да. Но нет.
Впрочем, это положение дел - временное. На озвучке у нас работают те же актеры, которые дублируют фильмы в нашей стране. не вдаваясь в детали - пока есть некоторые технические трудности, но со временем они решатся. Будет существенно лучше.
Кстати, любопытный факт. Авторство дизайна диска принадлежит тому же человеку, который делал "киноляпы и интересные факты" по Звездным Войнам на этом диске. Читатели должны знать своих героев - зовут эту замечательную девушку Мария Кустовская. Она будет работать с нами и в дальнейшем, так что вам определенно есть чего ждать от следующих дисков МФ.