[Snake_Fightin]

1. А чем вас не устраивают кавычки? Это же мысли героини!
2. Кстати были бы уместны скобки при написании от первого лица.
3. Или если бы я выступала в роли разказщика, типа: "Я хочу рассказать историю, котрую мне поведала..."?

Лучше на ты. 1. В мыслях устраивают. Не устраивают в "городе" и т.п. Все оттенки следует выражать манерой изложжения. Ты ж смайликами ещё не пользуешься?
2. Если ты автор бестселлеров, причём на пике славы. Иначе не пожалеют
3. Уместно только в начале, при затравке. И по завершении, для подведения итогов. Далее избегать.