Показать сообщение отдельно
  #70  
Старый 26.02.2008, 11:34
Аватар для Beyond
...
 
Регистрация: 03.11.2006
Сообщений: 7,703
Репутация: 548 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Andvari Посмотреть сообщение
А в этом чуть ли не амфоровском издании был в тексте мат? Это я к тому, что хочется переводы сравнить. В оранжевой книжке он присутствуют
Да, был. Буквально, правда, в двух местах. То есть не могу сказать, что мата прям горы были. Да и слово "бл...ь" местами-то и не мат вовсе...
Ответить с цитированием