Цитата:
Сообщение от Atra
А что не так с переводом Сапковского? Насколько я знаю он очень неплох.
|
Меня просто насторожили две вещи: интервью с Сапковским в одном номере МФ, где нелестно отзывались о переводах. А вторая - рецензия на его книгу, вышедшую пока только на польском. Нечто вроде: "вышло бы русское издание с достойным переводом".