Цитата:
Сообщение от Franka
Начала читать "Американских богов" - идея великолепна, а вот изложение... Видимо, не повезло с переводчиком.
|
странно, на сколько мне известно, на пост-совке "Американские боги" издавались только в "Рыжей серии - Алтернативная фантастики"... Там с переводом, ИМХО, нормально (хотя читал по "Задверья"; может на фоне её ГЛЮКОВ я не заметил косяков перевода в "богах" )