Franka, пратически всё, связанное с семейкой Лентовских.
Насчёт претензий по стилю: ну не люблю я всяких этих языковых излишеств. Вот не знаю, то ли при переводе что-то теряется, то ли англичане действительно лучше пишут. После С. Кларк и при паралелльном чтении Дж. Ффорде, Олди смотрятся классом пожиже. Так что, может, я излишне сурова к Олдям по субъективным причинам.
|