[Franka]

Г.Л. Олди.
"Пасынки восьмой заповеди"
С этой книги для меня началось знакомство с харьковским дуэтом. Она настолько отличалась от всего того, что мне доводилось читать раньше, что прямо-таки не передать словами. :) Первые страницы напоминили незабвенного пана Анджея местом действия и именами, но быстро стало ясно, что сходство этим и ограничивается. "Пасынки" не насыщены цинизмом и горькой иронией пана.
Итак, живописнейшее место - Прикарпатье и Карпаты; характерный местный гуральско-польский колорит, цыгане, разбойники, пастухи, шляхта, блистательная венская знать - а среди них извечно бродит искуситель Здрайца, известный также как Петушиное Перо. Этот персонаж исполняет желания, но, естественно не бесплатно. Любые желания по сходной цене. Ну да, души покупает, все правильно.
И живет в горной деревушке Шафляры старый Самуил-Турок, Самуил-баца, уважаемый человек. Человек как человек, но все же наособицу. Собирает приемышей, растит до срока и отпускает в люди. С напутствием - не становиться на пути Великого Здрайцы. С условием - вернуться на сороковины его, Самуила, смерти и провести ночь на могиле.
Вот примерный зачин предложенного мной произведения, внешняя сторона.
О сюжете. Туго закрученный на переживаниях, временных парадоксах, личных драмах и душевных исканиях, он быстро захватывает и долго не отпускает. Столицы сменяются захолустными корчмами, горами и погостами, дьявол способен измениться, а альбигойцы были правы. И, что характерно, все взаимосвязано; любое, даже незначительное, на первый взгляд, действие ведет к непредсказуемым и судьбоносным последствиям.
Теперь немного о героях, безусловно достойных упоминания. Приемыши Ивоничи - воры. Все. Но область их "специализации" настолько тонка и эфемерна... Область "души", эмоциональной составляющей личности, помыслы, память - вот сфера их деятельности. Все они могут брать, но только одна из них способна отдать. Олди не поднимают напрямую вопроса об этичности подобного воровства, не скатываются в плоскость морализаторства, но тем не менее... Попытка выйти за пределы дозволенного, совершить насилие над любимым человеком, предпринятая одним из приемышей, стоила Самуилу жизни. И тут *Лови воевода от судьбы оплеуху!* выяснилось, что все это было зря. Каждое действие, преломляясь, приносит свои плоды.
Сильные яркие характеры - отличительная особенность творчества Олди. В "Пасынках" созданы незабываемые образы Седого, мельника Стаха, князя Лентовского. Нельзя не упомянуть эпизоды с жителями Шафляр, колоритнейшими, надо заметить, жителями.
Но отдельное глубокое уважение за образ Здрайцы. Олди немного отошли от привычных канонов дьяволиады - да, Петушиное Перо циник - и насмешник, коварный погубитель душ, но он страдает. Он сочувствует, он ищет общества Марты, той, которая так дерзко отняла его законую добычу. И оказывается способным измениться.
Пока все, начало положено