Вот что меня-яу бесит у наших прокатчиков -- это то, что они напрочь "забывают" указывать тех, кто работал над тем или иным анимэ. То ли боятся язык сломать на японских именах, то ли элементарная лень и неуважение к чужому труду. В этом плане американцы куда лучше: они никогда даже второго помощника первого главного убиральщика не забудут упомянуть, не говоря уже о более важных персонах!
|