[Ula]

Википендия говорит следующее:
Ненормативная лексика
Русский мат

Скрытый текст - Эвфемистические замещения мата:

Хер — эвфемизм для слова «***»; с отменой славянских названий букв также стал восприниматься как непристойное слово. При этом непристойными стали считаться и такие производные от названия буквы (не связанные по происхождению с матерным словом), как похерить — изначально «перечеркнуть крест-накрест, буквой Х».
Хрен — также старый народный эвфемизм для этого слова.

Можно еще посмотреть значение слова "хрен" в словаре Даля или Ожигова, но, поверь на слово, там тоже будет нечто подобное. ты имела в виду именно ругательное значение слова "хрен", а не растительное значение.