Цитата:
Сообщение от Airen
Я так однажды пришла, и стала там стоять, просматривая детские диски. "Такая взрослая девочка, а смотрит мультики" - так это выглядело:D
|
А я так каждый раз делаю. Пришла и сразу иду к мультфильмам. Я все еще их обожаю до поросячего визга)))
Цитата:
Сообщение от Airen
Бэмби мне никогда не нравился. Слишком там уж все жестоко.
|
Книга не мене жестока. В мультфильме хоть птички поют, кролики про любовь рассказывают))
Цитата:
Сообщение от Alia
Кстати о переводах... У многие кассеты были с одноголосы переводом, но воспринималось это как должное и ничуть не мешало. А сейчас... Чуть что, сразу буча поднимается)
|
А знаешь почему? По крайне мере с моей точки зрения. Потому что этот одноголосый песни не переводил и они были в истином виде.
А нынешний дубляж, он все переводит!! *с ужасом в глазах* Офигенные песни, которые слушать надо в оригинале, переводят на наш. Я люблю наш русский язык, но не так.