Показать сообщение отдельно
  #76  
Старый 29.01.2008, 08:16
Аватар для Медея
чёрно-белый ангел
 
Регистрация: 01.12.2007
Сообщений: 6,809
Репутация: 5059 [+/-]
Я уверена, что такие ляпы у американцев и с любой другой страной возникают, просто мы этого не замечаем, так как и сами с другими странами не сильно подробно знакомы. Думаю, жители Турции тоже нашли в фильме киноляпы о себе, взять хотя бы столь спокойную реакцию жителей-мусульман на девушку в полупрозрачном платье (в общественном месте). И если американцы будут показывать Индию или Китай, местные жители наверняка тоже узнают о себе много интересного, хотя бы потому, что сценаристы пользуются целой кучей заезженных и морально устаревших штампов. И никакие нанятые консультанты от этого не спасают,
Скрытый текст - отступление:
вспомнить хотя бы их "экранизацию" Войны и мира, консультанты там были, но те люди, которые хорошо знакомы с историческими реалиями тех лет, были в тихом ужасе от того как все попереврали. Хотя обычные зрители этого не заметили.
__________________
Просто ангел чёрно-белый,
Не порочный, не святой.
И уже не ваше дело,
Есть ли крылья за спиной.


"Котовед и поэт Форума" (с) ^________________^
Ответить с цитированием