[Toraton]

Зато Малыш умнее огромного драгуара так же, как его хозяйка умнее рыцаря, занимающего седло этого драгуара, подумала девочка.

Переделать бы.

Кто-то истребил дальний кордон

Как будто насекомых кто-то травит, а не людей убивает.
Лушче "вырезал"/"разбил".

Пойми, мать волнуется за тебя, у неё может пропасть молоко.

Не в жизнь не поверю, что эрл отец Зары. Все равно что в лицо сказать:
"Мне ..... на тебя! Для меня главное, чтобы у сыночка все было самое лучшее! В том числе и молочко."
Противненько как-то. После такого странно, что Зара захотела рассказать про бандита.
Надуться и уйти - нормальная была бы реакция.