Цитата:
Просто, насколько я понял, это не имя, а кличка (они переводятся).
Явно толстый намек на «Красного барона» фон Рихтгофена…
|
Намек это да, просто не хочется коверкать оригинальные названия. А то бывает на форуме "испорченный телефон", когда не все русское название (особенно неофициальное) знают. ^^
Цитата:
|
Получается, что у студии все работы примерно одного формата, без смакования крови, расчлененки и фансервиса? Да еще в сходном мягко-естественном графическом стиле?
|
Ага. =)
У них вообще есть вещи совсем не сказочные и не миядзаковские, а выглядят "фирменно" - вроде Nasu - Andalusia no natsu.