Цитата:
|
Сообщение от Мявушка
Про перевод лучше не говорить! Актёр, который озвучивает Риу, пытается косить под Жирика :be: :be: :be: А вообще большинство мальчишек в оригинале озвучивают женщин-травести, а у нас они почему-то заговорили голосами взрослых мужчин. Логика наших телевизионщиков в отношении анимэ постоянно ставит меня-яу в тупик...:fu:
|
Совершенно согласна!!! Мало того, что от изначального неплохого перевода ничего не оставили, так выбрали такие голоса, что на стену лезть хочется:Tears: