|
Уважаемый Николай Даниилович!
Прочитал Ваш ответ про англоязычное издание ГБ.
Честное слово, мне очень обидно, что Вас там не читают. У нас в стране читают и знают англоязычных авторов фэнтези, а в Штатах наших не знают и не читают.
ИМХО, это громадная несправедливость! У нас литературные традиции, литературное наследие всё-таки, ИМХО, богаче, чем у США. И наши современные писатели (включая и Вас, конечно же) в данном жанре пишут не хуже.
Так вот сам вопрос. Скажите, а нет ли у Вас возможности по-настоящему пробиться на англоязычный рынок? Провести соответствующую рекламную кампанию? Заинтересовать чем-то крупное издательство? Я в этом, конечно, профан и Вам советы давать не собираюсь. Пишу это из чувства сопереживания и обиды. Вы, как никто другой из наших авторов заслужили, чтобы с Вашим творчеством были знакомы не только в России.
И ещё, скажите, а Вы сами заинтересованы в выходе на англоязычный рынок, и есть ли таки возможность этому как-то поспособствовать?
|