|
В оригинале инопланетян зовут Эббот и Костелло. В русском переводе их зачем-то переименовали в Страшилу и Дровосека. Видимо, дело в том. что в России никто не знает, кто такие Эббот и Костелло, а стало быть, не поймёт, что означают имена инопланетян. А имена Страшила и Дровосек взяты из "Волшебника Изумрудного города" Александра Волкова.
|