[Непотопляемый Сэм]

И "Алису в Стране Чудес", и "Алису в Зазеркалье" я читал в переводе Демуровой. В этом плане мне повезло. Демурова перевела Кэрролла вполне адекватно, а вот у Заходера перевод получился слишком детским.