Показать сообщение отдельно
  #1696  
Старый 17.09.2024, 04:03
Посетитель
 
Регистрация: 14.08.2020
Сообщений: 89
Репутация: 21 [+/-]
Вольно-пародийный перевод ещё одной песни Гурни Хелека.


Наши деды
Кушали обеды
Там, где пламя
Вьётся, словно знамя.
В дымной круговерти,
Страшные, как черти,
К тебе, Боже,
Мы обращаем рожи,
Смилуйся над нами,
Твоими слугами,
И пошли водицы,
Чтобы нам напиться,
А потом помыться.

Нам таким, немытым и голодным,
Не подъехать к девкам благородным.
__________________
Не имей сто рублей, а имей сто ваучеров.
Ответить с цитированием