Фильм оставил двоякое ощущение. С одной стороны - стильно. С другой - как-то не внушает все это доверия. Человеку, не читавшему книгу, (мне то есть) многое показалось притянутым за уши.
Скрытый текст - впечатления:
Например, непонятна погоня детей за другом Лиры до двери колледжа, мотивация этой погони.
Непонятно то, что у Лиры оказался алетиометр, что она его везде носила с собой, даже пыталась пользоваться, но зритель не увидел ни момента передачи, ни сопутствующих слов из которых можно сделать вывод о ценности и запретности прибора.
Непонятна поразительная удачливость девочки, то, что ей удаются даже самые безнадежные начинания буквально с "полпинка".
Непонятно воодушевление душки Йорика в конце боя с королем - с чего это он воспрянул?
ИМХО, не очень убедительно получилась двойственность поступков миссис Коултер. То она говорит, что хочет увидеть Разделение Лиры, то кидается спасать ее. Возможно, это банальный недостаток экранного времени.
Кстати, интересный момент: и миссис Коултер и лорд Азриэл голубоглазые. У Лиры темные глаза. Это странно с точки зрения известных биологии закономерностей наследования. Ген голубых глаз - рецессивный и, если он встречается у обоих родителей, темному цвету взяться просто неоткуда. Либо чудо, либо фокус.:Laughter:
Медведи (в моем переводе они были
бронированными) - это один большой кусок кавая. В общем, мило, но не шедевр. Порадовали, в принципе, только животные.
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции?
- Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa.
Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо.
Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck