Цитата:
|
Сообщение от Лаик
НО ты ведт тожене видела этого издания - оно же не переведено!=))
|
Да, оно ОФИЦИАЛЬНО не переведено. Тем не менее я его не только видела: том 4 в данную минуту стоит у меня-яу на книжной полке над столом. Переводы же можно найти в широко известной у толкинистов "Арде-на-Куличках". Прогуляйся, если не влом, - узнаешь мно-о-о-о-ого нового и интересного...
Цитата:
|
Сообщение от Лаик
"Записи по Средиземью" - наброски, стихи, фрагменты, мысли (записанные)), имеющие отношение к Средиземью.
|
Толкин работал над Средиземьем с 1916 года и до конца своих дней. Именно эти его работы и изданы в 12-томнике под названием "История Средиземья".
Ну, ладно, хватит, я больше на эту тему не разговариваю. Скучно...