Пехотинец, причем здесь неизвестная пожилая женщина?
И что вас собственно смущает?!
Да, тепловизоры. Да, ик-датчики. Да, в СССР!
Советский союз был вообще очень технически продвинутой страной - современной ни чета!!!
А вы удивляетесь только потому... что вашу логику поводит дефицит профильных знаний
Вот, прошу любить и жаловать, фотоэлектронный умножитель - прибор замечательный, во всех отношениях

.
Может регистрировать даже отдельные фотоны.
У него три десятка модификаций, которые отлично "видют" от ультрафиолетового до инфракрасного...
Эх, вот такой вот парадокс,
Пехотинец, у нас оказывается страна с непредсказуемым прошлым...
А там где эту чудо технику разрабатывали производили (на складах) таких запчастей осталось очень много...
Вот только у современных головастиков мышление двоичное - они без компучера не можут