Показать сообщение отдельно
  #26  
Старый 15.11.2020, 05:31
Аватар для Александр Устимин
Местный
 
Регистрация: 16.09.2020
Сообщений: 242
Репутация: 67 [+/-]
Цитата:
Правильно ли я понимаю, что в третьей сцене королева с шипящим именем – это Тиша?
Да, вы угадали.

Цитата:
Зачем автору понадобилось писать куски текста на боснийском (так определил Гугл)
Нечего пользоваться Гуглом для перевода.

Когда я писал это предложение на хорватском, я предполагал, что никто кроме меня его не знает. Но не думал, что кто-то будет пытаться переводить через Гугл.

Совершенно не охота объяснять зачем писателю прибегать к ин.языкам в тексте.

Далее:

Цитата:
Да автор - интеллектуал. Вон оно что
Благодарю, малыш, вы проницательны
__________________
_________

это сообщение А.П.Чехов написал моими слезами
Ответить с цитированием