Зацикленность на странной девочке, которую вроде бы не надо спасать. Хм… Где-то я это уже читала.
Отсекая лишнее: Главный герой ищет прекрасную даму. Вот только путь к даме преграждает враг. Обманом проникнув в жилище врага, Главный герой побеждает его старым добрым средневековым способом (убивает во сне). Вот только прекрасная дама недовольна. Финал в лучших традициях средневековых же баллад - «в общем, все умерли» (а кто не умер – тот спятил).
Ощущение переложения классической баллады действительно не оставляло. Сюжет предельно каноничен, завершение ожидаемо драматично. Антураж соответствует. Хотя ружьё я бы убрала.
С точки зрения современного человека логика действий у ГГ хромает, но на самом деле тут всё в порядке - он действует по правилам своей эпохи. Интересные были времена всё-таки)) Мрачные, но романтичные.)
Заметила, в этом рассказе все слегка ку-ку

. Что старик, что герой, что парочка пострадавших. Интересное решение – ни одного нормального человека.