Показать сообщение отдельно
  #293  
Старый 26.12.2007, 16:53
Аватар для арис
Свой человек
 
Регистрация: 18.12.2007
Сообщений: 395
Репутация: 146 [+/-]
Это моя самая любмая песня Nigthwish

"Forever Yours" (Century Child 2002)

Fare thee well, little broken heart
Downcast eyes, lifetime loneliness

Whatever walks in my heart will walk alone

Constant longing for the perfect soul
Unwashed scenery forever gone

Whatever walks in my heart will walk alone

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours


только вот литературный перевод не получается

Сижу и слушаю Найтвиш песню Lappi (Lapland) I) Eramaajarvi, и на ум приходит выражение (несколько его перефразирую) "Бог создал ангелов,а ангелы придумали Найтвиш".
__________________
"Я играю на арфе, но я не Арфист"(с) Меландрилл Беларод

Последний раз редактировалось Sunbird; 22.02.2008 в 22:37.
Ответить с цитированием