Цитата:
Сообщение от Falcon Feather
это если хочется поиграть в слова
содержание там приносит другой смысл
Нуу... ок)
|
Уважаемая публика, фокус-покус, на ваших глазах происходит, хоп-хоп, подмена понятий. Библия писалась изначально не на славянском, на церковно-славянский она переводилась. Переводятся понятия. Раб божий, не дитё, не робята, а именно раб божий. Дальше в этимология по Задоронову и иже с ним можете играть сколько угодно. Сути дела это не изменит.