[Greenduck]

Ну а моё слово было буквальным переложением выражения "испанский стыд". Если кто не понял) Это когда-то кто-то делает... гхм... не совсем правильные вещи, а стыдно почему-то тебе.