[Greenduck]

Вас уже хорошенько пропесочили, автор. Повторяться не буду. Почти со всем сказанным выше согласен.
Отдельно обращу ваше внимание на эпизод, когда герои только переместились в другой мир и идёт диалог про компас и женщину для штурмана (или кто он там). Так и хотелось закричать "не верю". Когда-то давно смотрел пародию, где сделали стилизацию под старые американские фильмы про приключения отважных космонавтов с бластерами. И там герои высадились на Луну. И типичный комический персонаж показывает пальцем в небо и говорит: "Какая красивая полная луна!". Капитан отвечает: "Это Земля. Мы же на Луне". А тот: "Ой, а я и забыл". Сцена гиперболизировала совершенно нереалистичные диалоги в тех фильмах, высмеивала их. Как, блин, можно забыть, что ты на Луне? Так вот она высмеивала как раз такие моменты, как ваш. Они в другом, мать его, мире, Нормальные люди будут или стоять поражённые, или материться, или крутить головой, но уж никак не обсуждать личную жизнь члена команды в этот момент Он сейчас нафиг не сдался со своими бабами и компасом.
Но не прям всё плохо. Фантазия работает хорошо. Морское космическое путешествие - это крутая задумка. Главный персонаж, скорее всего списанный с самого автора, живой. Тоже не без огрехов, но живой. И отдельный респект за описание запахов. Про них многие забывают, а ведь текст - единственный способ донести это в полной мере. Визуально можно, но не в той степени. Именно поэтому "Парфюмер" Зюскенда долго считался не экранизируемым. Но там справились чёткими визуальными образами. В тексте передать запах в разы легче. достаточно его грамотно описать. И это хорошо играет на атмосферу.