[лис-на-бис]

Невнятность - второе имя этого рассказа. Читать было очень тяжело. Слова знакомые, а смысл фразы приходится искать.
Цитата в доказательство:
«с ящиком и чемоданом, явно не пустыми, судя по напрягшимся буграм мышц и тяжелому дыханию беглеца. Его одежду покрывала матовая титановая пленка»
Уточню, что в этих двух предложениях речь идет о разных персонажах.
«Позади стоял Гезенк, а еще дальше — члены команды более низких каст.» - сложилось впечатление (потому что команда не упоминалась ранее), что на борту «Бура» двое. Сюрприз!
Собственно, весь текст состоит из таких загадок и сюрпризов. Видела спор выше по поводу массы технических деталей, и нет, в этом случае не поддерживаю автора. Эти детали ничего миру не дают, только добавляют сумбура в восприятие.
Конфликт в рассказе тоже не получилось прописать четко. Герой просто плыл по течению, ни перелома в сознании, ничего, только смертоубийство. Попал из точки А в точку В, и всех похоронил. Причем да, за этим хаосом из слов есть необычный мир, но автор так увлекся техническими подробностями, что читатель должен сам додумывать. Например, зачем инквизитору плутоний? Цель всей экспедиции на неведомые горизонты в чем?