Так к шашке никаких претензий, абсолютно :)
Насчет языка и структуры... Допустим, что так. Но тогда сразу напрашиваются дополнительные аналогии, языком побуждаемые, которых в мире совсем нет.
Бывают цельнокованные и раздельные, но это вообще без разницы читателю. На боевые свойства здесь не влияет.
На тамильском булат перебор, согласен. Может просто не заострять внимание на материале?
|