Цитата:
Сообщение от Артем Капитанов
Деревянная бухта - это вот такая штука
|
Кто ж вам такое... хм... сказал?
Вообще-то, по артикулу,
это называется кабельный барабан.
Между причастных - кабельная катушка.
А стоймя, по инструкции, их не хранить, не перевозить нельзя - запрещено!
А вот ежли без катушки, то тады это будет бухта
кабеля!
И да, про столик я в курсе.
Вот буквально до прошлого года такой стоял на даче...
Цитата:
Сообщение от Артем Капитанов
Нравится мне масляная лампа). Может куплю когда-нибудь. Как куплю, обязательно проверю!
|
Учитывая вышенаписанное давайте-ка с вами уточним как выглядит сей предмет ваших мечтаний?
Ежли согласно описанию к тексте...
И всякая "масляность" это всего лишь ошибка перевода, ведь по-английски керосин это парафиновые масло (paraffin oil).
Ну примерно из той же оперы, что и "голый проводник бежал под вагоном"