Ойой. С каких это пор нецензурное обозначение женщины распутного поведения в литературе стало считаться нецензурным?
Нормальное душевное слово с истинно русскими корнями, выраженным психотерапевтическим и заговорным эффектом. Вот так, бывало, попадет себе мужик молотком по пальцам, вспомнит с душой о запретном, и сразу боль как рукой сняло. И на душе тепло родимому - как ни в чем не бывало продолжает гвозди забивать. А теперь как эту сцену описывать? "Ой", - сказал Иван, одернув свой распухший, весь в занозах, палец. И добавил, почесав затылок: "Не аккуратен я, однако, стал!".
А Сорокина как читать? Эхэх. Теряем живую народную речь!
