[Никто Оуэнс]

Именно так :-)
Магический мир живущий по магическим правилам смотрится естественно. Но появление зажигалки и куртки на меху, вещей обычного мира, в магическом мире, смотрится несколько инородно.