|
Думаю фильмы надо смотреть дважды) в переводе обычном, затем в Гоблине. Потом можно сравнить эти версии, тогда сразу некоторые нюансы, непонятные с дубляжом, станут на свои места и сюжет с новой стороны откроется.
__________________
Would I be alright showing myself to you?
It's always been so hard to do..
Stray! (с) Wolf's Rain
|