Вообще-то... в размышлениях Гарри есть резон!
Сvетлана (далее Светочка или Цвяточек (прим. пер.)
обычно круто наезжает на всех новичков, аж перья и чешуя летит, летят...
стоит им лишнее слово сказать или почесаться без разрешения...
Вспомнил, как Светочка кого-то лапидарно охарактеризовала истеричной девственницей...
потом я сорок минут лежал под диваном
так вот: здесь она Оуэнса НИ РАЗУ не прессанула и не закошмарила.
Вывод: Она Его Знает!
Другой вывод: Он тоже всех знает!