А что, разве я написала, что Элла свалилась вверх?)))))
Существуют устойчивые выражения, которые имеют к физике отдаленное отношение и используются они для введения определенных нюансов. Иногда очень странные даже для физиков, например "вскочить на ноги" или "упасть в глазах". Впрочем я даже не сомневалась, что прибегут физики и начнут мне писать формулы, хотя свалиться вбок и вниз это лишь описание движения тела, вне зависимости, какие физические или химические или даже биологические процессы происходят в теле или
телом.