Цитата:
Сообщение от Крошка Кицунэ
Может, не может...
Конкретную фамилию назовите хоть одну из наших фантастов-современников, известных очень широкому кругу зарубежного читателя (причем не русскоязычного изначально) из разных стран хотя бы на уровне сумерек?) Вот у нас условные селяне явно знают стивена кинга, а их американские реднеки/европейские провинциалы/китайские колхозники читывали нашего лукьяненко али перумова?
а что мешает научиться? балет же русский все знают! золотые перья есть, тока неурожай на пиарщиков? а как же бунин с пастернаком, им как удалось на запад пробиться, когда не было в помине ни интернетов, ни соцсетей? за счет какого блата и каких тусовок их за пределами страны знают?)
|
Бунину и Пастернаку помогла раскрутиться политика. А вообще на Западе тоже есть культурный шаблон о том, что Россия-дикая северная страна с медведями. Это серьезная преграда, имхо