Кингу простительно. Тем более все равно есть моменты, где от них не избавиться, тем более, если автор, в нашем случае Стивен, хочет указать на характер его героя и на его "культуру". Что бы я не читал, всё нравилось, тот же "Ловец снов", там немало "фраз", да ну и они там в тему, помогают более выразительно описать характер и рисунок сцены, в которой употреблены. И судить об авторе только из-за "плохих слов" далеко не правильно.
Цитата:
|
Скажите, многоуважаемые кингоманы и кинговеды - маэстро пишет так?
|
Так пишет Стивен Кинг - маэстро своего жанра.
"Жребий" - действительно неплохая вещь, а тот момент, где Питер (не помню в точности имя мальчика) - ругается не цензурной бранью, так это во всех школах(это вроде, когда он с кем-то дрался?), бывает идешь и слушаешь, как богат наш язык.