Londo Mollari,
"...Мариша перелистывает свои записи.
- Смотри. Сначала давай решим, чего они хотят и что мы можем. Во-первых, они не заплатят.
Не дождавшись ответа от Ирмы, продолжает:
- Не заплатят. Ладно, я понимаю. Во-вторых, самая большая проблема — его здоровье. Лучше всего было бы восстановить его полностью.
Мариша нацепляет на нос очки и теперь смотрит на Ирму поверх прямоугольных стёклышек"
Разве это лучше исходника? Всё становится плоским. Разве нет?
Любая попытка написать о колдовстве в современности - и прилетает про Лукьяненко. И что, отказываться от магии в нашем мире только потому, что кто-то уже написал что-то, что можно воспринять, как похожее?
Слегка кипячусь, потому что ведьмы - мои любимые герои. Отказываться от них не готова и не хочу. Писать о них сказочки - тоже не хочу.
Раскрашивать их в цвета шахматной доски - тоже самое, не хочу.
Они сложные, как живые люди, но, в отличии от людей, они пытаются поступать правильно и наперекор системе. Ни об одном человеке нельзя сказать, что он злой или абсолютно добрый, так и о ведьмах.
Ладно, чёт развожу тут перелив из пустого в порожнее.
__________________
Обожаю шовинистов! Хорошо прожаренными в белом соусе их предпочитают мои собачки.
|