Цитата:
Сообщение от geber
сколько бы времени ни прошло, но крестьяне все равно будут вворачивать в свой говор словечки, к которым привыкли с детства. Я сам выходец из села, и знаю, как говорили мать с отцом, как говорят мои дети, может быть неосознанно применяя такие привычные слова и словосочетания, которые городскому человеку кажутся смешными и архаичными.
|
Именно по этой же причине я и обратил внимание. У меня оба родителя тоже выходцы из села, причем из одного, поэтому я с дества обратил внимание, что они носители не просто некоего архаичного сельского говора, а вполне конкретного диалекта. С тех пор я диалектизмам уделяю особое внимание)
Я, конечно, далек от мысли призывать делать с коротком конкурсном рассказе такие сложные языковые эксперименты, как скрупулезное отслеживание существующего, либо создание собственного диалекта))
Просто призываю к осторожности, ибо среди читателей могу оказаться еще знатоки, чувствительные к подобным тонкостям
