Нигвен,
	Цитата:
	
	
		| Что мешает просто кидать ссылку на текст в Ворд.Онлайн в формате рецензирования и исправления? | 
	
 один из способов показать сделанные исправления, да, никаких особых отличий от описаннлго мною варианта - выделять цветом в посте...
Суть разговора все-таки несколько в другом. 
Как это контролировать?
Ты исправишь 100 слов за день, а другой 10. 
Все будут довольны таким раскладом сил?
Возможно, у всех слишком индивидуальная частота ошибок и качество редактирования, потому для более конкретного разговора стоит протестировать всем и каждому день-недельку исправлений, чтобы выработать еженедельный темп для каждого лично? Потом каждый объявляет в итоге свой способ и уже будет вынужден придерживаться его... Как-то так