|
Начал "Сага о видящих" РОбин Хобб.
Улыбнуло издание от ЭКСМО "Короли Fantasy" - почему то переводчик на все 100% уверен, что Робин Хобб - мужчина:
"Хобб вдохнул новую жизнь в жанр, который зачастую кажется слегка закостеневшим" Locus
"Такой и должна быть фэнтези! На нынешнем рынке романов этого жанра книги Робина Хобб выделяются, как алмазы в море стекляшек" Дж.Мартин
Почему наши переводчики не удосуживаются хотя бы разобраться кто автор книшги - мужчина или женщина???
__________________
Через обрыв рвётся стая волков, вожаку вверяя душу...
-----------------------------------------------------
Волки торопили полночь, то была их ночь.
|