А ещё там запихали немецкие панцеры времён ВМВ вместо аутентичных A7V и "ромбов" в качестве имперских танков, ага..
Впрочем, повторюсь, "Вратам" досталось больше. Мало того, что экранизация вышла ужасающе малобюджетной, так дизайнеры там работали под коксом, не иначе. Опять же - на примере одного персонажа. Принцесса Пина...
... в аниме.
... и в манге.
Разница ощутима, по-моему... Примерно как с официальными и неофициальными обложками к моим книжкам, кхех...