Цитата:
Сообщение от vindici
Правильный перевод (внимание!): Lloth = Ллот (th следует читать как т)
|
Спорить о том, как правильно, можно долго, мучительно и с пеной у рта... Ибо в русском языке НЕТ буквы, соответствующей th, и каждый произносит так, как его научили в школе/институте...
Раз уж на то пошло, она ровно настолько же Lolth, насколько и Lloth - потому что "узаконено" ДВА варианта написания...
А drow, если уж на то пошло, тогда следует читать как "драу", но вроде на такой вариант желающих совсем мало... ;)