Показать сообщение отдельно
  #1137  
Старый 28.11.2007, 14:04
Аватар для Винкельрид
Герой Швейцарии
 
Регистрация: 30.05.2006
Сообщений: 2,542
Репутация: 1138 [+/-]
Цитата:
Вопрос: "нежить", "нечисть" являются синонимами? Какой синоним можно к ним подобрать, и как можно избавиться от повтора "оборотень"? Подойдёт "полуволк"? Ничего больше в голову не лезет...
По первому вопросу уже ответили. Хотя, наверное, тут всё гораздо глубже. У Даля, к примеру, эти понятия взаимозаменяемы, а у Перумова (нашёл я авторитета, да?-) - они различаются в корне. Я обратил внимание на предложение с волком, поскольку у тебя "нежить" (то, что не живёт) лишают "жизни", и я увидел в этом странность. По поводу синонимов к слову "оборотень", так тут тебе поможет тот же Даль. Очень советую найти этот словарь и поставить ярлык на рабочий стол. Посмотришь - и удивишься, как много синонимов есть. Перекидыш, перевертыш, опрокидень, переметчик, вовкулака (с вариациями - волкодлак, вовкулак и т.п.), вервольф (это уже не из Даля), вукула и т.д. Вообще, поверь, интереснее искать синонимы самому...
__________________
— А ты ниче.
— Я качаюсь.
— Как думаешь, для чего мы в этом мире?
— Я качаюсь.


Не будите спящего героя