Показать сообщение отдельно
  #2414  
Старый 01.05.2017, 10:28
Аватар для Настоящий Бука
Мастер слова
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 1,241
Репутация: 135 [+/-]
Mezkalero,
Как-то раз решил заменить Майкла на Мишку в уже готовом тексте.
Заменил - никто даже не заметил.
вот этот рассказ

Фактически, там всё было "наше", только имя ГГ импортное.
Использование имён - это ещё не переход на англосаксонскую почву. Помнится, в России в моде было всё французское.
Цитата:
Сообщение от Mezkalero Посмотреть сообщение
О русских стесняемся писать.
Не стесняемся.
Часто использую интернациональный состав, если сюжет позволяет.

Последний раз редактировалось Настоящий Бука; 01.05.2017 в 10:31.
Ответить с цитированием