"Житель М IV 7569821" - я так понимаю, номер телефона и серия паспорта РФ? Если людей не очень много, зачем такие длинные номера?
Советы лучше выделить как-то. После двоеточия большая буква напрашивается.
Постоянные "были", от них легко избавиться.
"археологи" - "историки"
"зубные протезы" - зачем они тем, кто сидит на протеине?
"небольшой роскоши, побаловать себя роскошью" - одна из "роскошей" лишняя
"в мобиле" - мобила это теперь телефон
"единственными, кто покидал" - "покидали", но там все предложение лучше упростить
"Жёлтый Семь" - "Желтый 7", если уже "Зеленый 21" есть
"В обеденной паузе" - "на перерыве"
"одного из Отцов Города" - рубите "города", там еще один "город" рядом
"В честь его и его заслуг" - два "его" рядом, смело можно выбросить весь кусок
"Житель М IV 7569821. Житель М IV 7569821" - ужасный повтор
"вы немедленно освобождаетесь" - почему не на "ты"?
"Мужчине понадобилось" - он же читателям не чужой, зачем такое резкое отстранение от героя?
"приглашающе" - резать!
"Последовав" - не нужно такого, лишние вставки.
"почти стариком лет 65" - почти стариком, резать "лет 65"
"солидного" - "почтенного"
"путешествия по Пустоши часто кончались несчастными случаями" - "несчастные случая в Пустошах не редкость"
"были лысы" - так не говорят!
"соболезную о потере одного из Отцов" - просто "соболезную потере"
"старик тихо" - старик Тихо Браге!
"Помещение снова погрузилось в тягостное молчание" - плохо
"не все понимал" - "понял", если уж ранее "узнал"
"ведя" - плохо, избавляйтесь от такого, "торгуя"
"на этот вопрос" - в тексте он не оформлен, как вопрос
"Четвертый промолчал, впрочем, он всегда молчал" - "Четвертый как всегда промолчал"?
"После получения" - плохо
"Новый Отец" - "новоиспеченный"?
"на пол" - на пол чего?
"слишком интенсивно" - плохо
"Там же заняли место" - плохо
"в отдалении нескольких метров от места" - каша
"А потом всё произошло очень быстро" - плохо, не понятно о чем речь
"начал вытаскивать" - "вытащил" и "вывалил"
Два "вывалил" в соседних предложениях
"полуразложившихся органов" - специально гноят? В исправном холодильнике не разлагается так быстро органика
"тёмного массива" - странное употребление слова "массив"
"Когда мужчина " - он нам давно не мужчина
"Источники не сохранили информацию" - "никто не знает кто они и откуда"
Все "объяснялки" дальше не нужны, достаточно просто сказать "Они голодны" и "Мы с тобой мытари".
"они сами являются не более чем кормом" - все мы пойдем на корм рыбам!
Положить бы ваших Ктулху в соленую тухлую воду, отдать дань уважения канону