Цитата:
Сообщение от Глокта
Шекспир уместен только внутри себя самого.
|
Но при этом он укоренен в голове у каждого "европейца". Такой вот парадокс.
Цитата:
Сообщение от Глокта
Взятый для сторонних целей, как у вас. к примеру, он "теряет имя действия".
|
Верно!
Цитата:
Сообщение от Глокта
Точнее, не Шекспир у вас (или где бы то ни было) неуместен, а ваш рассказ неуместен рядом с этим монологом.
|
А он и не пытался поставить себя рядом
Шекспир - одно из оснований типовой "европейской" личности, как и Библия, скажем. Хочешь создать достоверную искусственную личность - собирай ее из того же, из чего собирают "естественные". Хочешь воспользоваться тем, что есть в любом читателе - попробуй Шекспира.
Такое вот волшебное зеркало
Цитата:
Сообщение от Глокта
Ни один из ваших персонажей не дотягивает по степени накала трагедии.
|
А должен был? "Гамлет" вообще театральная постановка и ориентирована на зрителя, а не на читателя. Пьесу пришлось серьезно переделать (не Шекспиру), чтоб ее читать смогли "широкие массы".
Цитата:
Сообщение от Глокта
Хоть бы даже Катю взять. У нее вообще трагедии ноль.
|
Неизвестно. Она присутствует только в виде фантомов и со слов.
Офелия в постановке и по тексту пьесы - не одно и то же.
Поставьте Катю на сцену и актриса сыграет трагедию, как делают с Офелией.
Цитата:
Сообщение от Глокта
А там. где звучит Шекспир, все должно наизнанку от трагедии выворачиваться, для всех, противоречиво, по-разному, непримиримо.
|
Не согласен, голосую за Тома Стоппарда
Цитата:
Сообщение от Глокта
Вы так гордитесь всяческими хитростями цитирования Шекспира - неужели вы не понимаете такой простой вещи?
|
Я использую Шекспира, это не западло!
Он вас продолжает отвлекать, играет перед глазами блескучим живцом.
Поэтому вам и не видно что там "за Шекспиром"
Цитата:
Сообщение от Глокта
Вы на вашем, пардон, заднем дворике пытаетесь взлетную полосу для "Бурана" организовать.
|
Для "Бурана" только посадочная и я на ней был.
Колоссальное сооружение!
Цитата:
Сообщение от Глокта
Бесперспективное это дело. Вы проиграете.
|
Но покоряться как-то не по-гамлетовски!
Придется мне сразиться!