[Cveтлана]

Задумка неплохая. Выполнение слабовато.
Взять хоть этот абзац:

Когда Хайнрих Шварц спрятался в одном из залов превращенного в руины Потсдамского вокзала, он услышал, как жандармы приближаются к нему. Их шаги мерещились повсюду. Хайнрих постарался задержать дыхание. Ему страстно хотелось вскочить и побежать, но остатки парализованного страхом разума настойчиво предупреждали его, что двигаться нельзя, ведь пуля догонит его гораздо быстрее. Хайнрих почувствовал, как все его тело покрылось липким холодным потом, а одна капля прокатилась по его лбу и повисла на реснице. Это была последняя капля, которая заполнила ужасом его бьющийся в истерике мозг. Он вскочил, но колени его подкосились, ударившись о мраморный пол. Что-то рядом с ним треснуло, и через миг послышался звук выстрела: пуля, вылетевшая из винтовки жандарма, разбила окно и вонзилась в стену, осыпав Хайнриха острой гранитной крошкой. Сделав над собой невероятное усилие, он поднялся с пола и ринулся к лестнице, ведущей в туннель городской подземки.

Я далеко не сторонник придумывать синонимы к тапочкам, но тут чистить и чистить. Текст просто замусорен.

В двухстах метрах от него по дороге, ведущей к вокзалу, бежали трое, одетых в грубую темно-зеленую форму, с винтовками наперевес. На шее у этих людей висели горжеты на железной цепи с эмблемой орла, под которым черным было написано «Feldgendarmerie», что являлось отличительным признаком военной полиции. Они преследовали того испуганного человека.

Здесь просто коряво. Как-то не по-русски. Вроде буквы все знакомые, а до смысла еще попробуй докопайся.