Цитата:
Сообщение от Настоящий Бука
Простите, сэр, за вопрос: что такое литературность?
|
Несмотря на буквальный перевод, когда речь идёт о художественной литературе, то имеется в виду не просто некий набор буквенных текстов в определённой структуре, который имеет определённые признаки, а вид искусства, где донесение смыслов происходит с помощью определённых приёмов. В зависимости от рода искусства одни и те же задачи решаются совершенно разными способами. И вот подобные приёмы обобщённо называют кинематографичностью, литературностью, хореографией, текстурированием, архитектурностью...
__________________
На язык слова приходят, на уста мои стремятся,
с языка слова слетают, рассыпаются речами.
"Калевала"
Наболталка